In addition to manuals and technical publications, we also translate training materials for the automotive industry. A client asked us to translate a set of training manuals for installing GPS components in vehicles.
The materials not only covered the instructions to install the components, but also covered aspects of customer service and health and safety.
As with all our translation projects, we worked with professional translators who specialised in this field and we liaised between them and the client to ensure any questions regarding terminology were resolved.
The end result was a set of translated training materials and presentations which the client could then confidently distribute within their organisation.